In A Star is Bored (Henry Holt und Co.) liefert Lane am 28. Juli eine lustige Geschichte über die Protagonistin Charlie Besson, die als Assistentin der Schauspielerin und Bestsellerautorin Kathi Kannon fungiert, die für ihre Rolle als Priesterin Talara in a bekannt ist erfolgreicher Blockbuster-Science-Fiction-Film (kommt Ihnen bekannt vor?) Das Buch berichtet über Charlie und Kathis dreijährige berufliche Beziehung, die zur Freundschaft wurde. Doch gerade als die beiden näher zusammenwachsen und wie eine Familie und weniger wie Kollegen werden, überlegt Charlie, ob es im Leben mehr gibt, als nur ein persönlicher Assistent zu sein. Kann er seinen eigenen Weg gehen und als der Star im Mittelpunkt stehen, den er immer sein sollte, dank der Hilfe des Helden, von dem er nie wusste, dass er ihn brauchte?

Obwohl der Roman eine Fiktion ist, dient Lanes dreijähriger Aufenthalt als Fischers Assistent zum Teil als Inspiration, da er eine Geschichte voller komischer und berührender Momente zwischen seinen Figuren Charlie und Kathi schreibt. Nach Fishers Tod im Jahr 2016, Lane schrieb eine bewegende Hommage an seinen ehemaligen Chef und Freund, sie als „Kraft“ in seinem Leben und zu beschreiben „jede Erinnerung mit ihr birst mit Farbe.“  

Unten teilt The Hollywood Reporter einen Auszug. 

Das Abendessen ist eine königliche und grausame Angelegenheit.

Hier im Hoshinoya hörte der Küchenchef des Kaisers, dass die Kathi Kannon im Hotel speisen wollte, und plante daher ein besonderes Abendessen für uns in einem privaten Raum vor einem riesigen Garten aus weißem Sand und Stein, der perfekt geharkt war. Kathi und ich sitzen an einem winzigen Tisch, während zwei Kellnerinnen die Einstellungen vor uns vorbereiten. Jede von ihnen wirft gelegentlich einen Blick auf meinen amerikanischen Promi-Chef und nimmt ab und zu Augenkontakt mit mir auf und lächelt, als wollte sie sagen: Du bist so glücklich, hier zu essen.

Die Kellnerinnen verneigen sich und verlassen den Raum, und Kathi und ich sitzen, sichtbare Langeweile steigt in ihr auf wie eine Flut. “Was zum Teufel ist los?” Fragt Kathi und strich sich die Haare aus den Augen. “Ich bin am Verhungern.”

Bevor ich antworten kann, kehren die Kellnerinnen mit zwei Tellern Hummersashimi zurück, außer dass diese Krebstiere sowohl auf Kathis als auch auf meinem Teller noch leben, ihre Eingeweide freigelegt sind, uns mit ihren Antennen winken und uns um Gnade bitten. Kathi und ich starren mit Augen von der Größe von Tennisbällen.

Die Kellnerinnen stellen die Teller vor uns auf den Tisch und schauen uns dann an, während sie auf unsere Reaktion warten. Der Raum ist sofort und unheimlich still, als hätte jemand versehentlich die Stummschalttaste eines Kriegsfilms gedrückt.

„Oh, mein Gott”, sagt Kathi. „Ich kann es kaum erwarten.”

“Was?!” Ich flüstere ihr zu.

Sie beugt sich zu mir. “Schauspielkunst!” Kathi schaut vom Teller auf und zurück zu den Kellnerinnen. “Wow”, sagt sie und verbeugt sich. “Arigato gozaimasu.”

Ich folge ihrer Führung. Ich verneige mich. “Arigato gozaimasu”, sage ich, als die Server beendet werden.

Kathi und ich schauen uns das lebende Sushi an und dann einander.

In meinen Gedanken höre ich nur die Stimme meines Vaters, schreiend, ESSEN SIE ES! Das hat er gesagt, als ich ein Kind war und ich habe nach Spinat gefragt, damit ich wie Popeye sein kann. Meine süße Mutter sagte, ich würde es nicht mögen. Sie sagte, Spinat schmecke nicht direkt aus der Dose, wie Popeye ihn isst. Aber sie hat mich belustigt, gedreht, gedreht, den Dosenöffner gedreht, das Wasser abgelassen und liebevoll einen Löffel Spinat auf einen Teller gelegt. Ich hatte einen Geschmack; Es hat mir nicht gefallen.

“ISS ES!” schrie mein Vater über den Tisch hinweg. “Wir verschwenden kein Essen in dieser Familie! Sie hat die Dose geöffnet, jetzt machst du deinen Mund auf!” Ich griff nach meiner Gabel, einer Kindergabel, mit einer dicken Plastikhülle und stumpfen Zinken. Ich stach in den Spinathügel und steckte ein oder zwei Blätter in meinen Mund Meine innere Welt ist jetzt Galle und Wut in einer Pfütze vor ihm.

ISS ES!

Die Kreaturen auf den Tellern vor uns rühren sich; Sie werden nicht ignoriert.

“Wir müssen sie loswerden!” Kathi sagt.

ISS ES!

Ich schaue auf das kleine gequälte Gesicht des Hummers.

ISS ES!

Ich schaue auf den gespreizten Darm.

ISS ES!

Ich schaue auf seine Antennen.

ISS ES! ISS ES! ISS ES!

“Vielleicht sollten wir es essen?” Ich frage.

“Bist du verdammt verrückt?!”

“Mein Vater hat immer gesagt, er soll alles essen, Kinder hungern und so …”

“Dein Vater ?” Kathi spuckt. “Wen zum Teufel interessiert es, was dein Vater denkt? Du bist ein Erwachsener! Fick ihn!”

Und einfach so hört das Schreien meines Vaters für einen Moment auf, eine Atempause, mein überheblicher Vater, der aus dem Mund von Kathi Kannon zu Atem gerissen wurde. Er war plötzlich machtlos und entmannt, starb in diesem Moment und wand sich wie unser Abendessen vor uns.

“Okay”, sage ich. “Fick ihn!”

“Schnell!” sagt sie, greift nach ihrer Hermès-Handtasche und legt sie auf den Tisch. Sie holt eine Tüte Müsli von Weight Busters heraus, reißt sie auf, schnappt sich eine Handvoll der leicht gefrosteten Vollkorn-O’s und stopft sie sich in den Mund.

“Was tun Sie?” Ich frage.

“Iss etwas, beeil dich!” befiehlt sie und hält mir das Müsli hin. “Wir brauchen die Tasche!”

Ich nehme zwei Handvoll und beginne zu kauen. Erst als sie das letzte Müsli fertig hat, merke ich, was sie tut.

Kathi zeigt auf die schlagenden Hummer. “Ich esse nicht Laurel und Hardy, oder?”

“Nein”, sage ich mit einem Schluck trockenem Hafer.

“Dann schnell! Bring sie hier rein!”

Ich schnappe mir Stäbchen und plumpse die sich windenden Kerle in die leere Weight Busters-Tasche. Ein Tier und dann das zweite.

“Es tut mir so leid”, flüstere ich, als ich sie absenke.

Kathi steckt den knisternden Müslibeutel in ihre Handtasche und schließt ihn kurz bevor die Kellner mit dem nächsten Gang eintreffen – etwas Flüssiges, Graues und Unelegantes mit schwimmenden Klumpen in zwei Schalen, eine für jeden von uns.

“Wow”, sagt Kathi schauspielernd . Wir können die früheren Tiere hören, die sich im Müslisack bewegen.

Knistern. Knistern. Knistern.

“Wow, danke”, sagt Kathi, als die Schüssel vor sie gestellt wird.

“Sollten wir ein paar Teller abräumen”, fragt einer der Kellner und schaut sich mit gerunzelten Augenbrauen um. “Wo sind die Muscheln?”

“Oh”, sagt Kathi mit leichter Panik in den Augen. “Wir waren sehr hungrig.”

Als die verdächtigen Server gehen, atmet Kathi aus und wendet sich dann der neuesten Portion zu. Sie beugt sich vor und schnüffelt an ihrer Schüssel. “Scheiße”, sagt sie. “Ich denke es ist Alkohol.” Kathi nimmt ein Essstäbchen und stößt einen der Klumpen an. Eine lebende Garnele dreht sich um, starrt sie an und versucht, aus der Schüssel zu springen. “FUCK! Diese Garnelen sind betrunken!” sie schnappt nach Luft. “Sie wollen, dass wir diese verdammt beleuchteten Babygarnelen essen!”

Kathi schnappt sich ihre Handtasche und wir versuchen schnell, jedes unschuldige Wesen aus seinem betrunkenen Schicksal in die Weight Busters-Tasche zu pflücken. Wir sind schnell und heimlich, brechen aber ins Schwitzen. Sie stopft den Zellophanbeutel wieder in ihre Handtasche.

Die Server kommen mit der nächsten Runde an. Während sie sich nähern, halte ich ein Auge auf Kathis Handtasche gerichtet, weil ich befürchte, dass jeden Moment ein unschuldiges kleines Leben herauskriecht und sich zum Entsetzen aller über den Boden schleppt.

“Mmmmm”, sagt Kathi schauspielerisch .

Ich schaue auf eine Schüssel mit lebenden Tintenfischen, die uns mit jedem ihrer Tentakel abwerfen.

Die Kellnerinnen gehen und Kathi wirft ihren neuen Teller direkt in ihre Handtasche. “Gib mir deine! Schnell!”

“Eww. Dein Geldbeutel! Wer wird das putzen?” Ich frage.

“Der Müslisack ist voll”, grunzt sie. Sie schaut in ihre Handtasche und sagt zu den Lebewesen: “Hey, kein Schieben!”

Die Kellnerinnen kommen immer wieder, der Geldbeutel wird immer voller mit den exquisitesten Köstlichkeiten in ganz Japan, rohen, sich windenden Lebewesen und Bestien und etwas Tarantelartigem. Ich versuche, jeden von ihnen vorsichtig mit den Stäbchen in Sicherheit zu bringen, aber die Server sind unglaublich schnell.

Kathi schaut zur Tür. “Benutze deine verdammten Finger! Es ist keine Zeit!”

Ich schnippe ein paar verängstigte Langusten von den Tellern und Kathi peitscht die Handtasche auf ihre Seite, als der nächste Kurs eintrifft, ein breites Lächeln auf dem Gesicht des Servers.

“Du bist sicher schnell”, sagt Kathi zu ihnen.

“Für Sie, besonderer Gast, besonderes Abendessen”, sagt die Kellnerin und stellt einen Teller mit einem kleinen Fisch vor uns hin, der sich hin und her beugt und so verzweifelt nach Luft schnappt, dass wir ihn hören können.

“Aber hast du etwas Frisches?” Fragt Kathi, Sarkasmus in ihren Worten so lebendig wie unser letzter Kurs.

Die Server sehen verwirrt und niedergeschlagen aus.

“Nur ein Scherz”, sagt Kathi. Sie zeigt auf mich und sagt: “Übrigens, das ist mein Assistent, nicht mein Liebhaber, nur für den Fall, dass es sich um eine Show mit versteckter Kamera handelt.”

“Arigato gozaimasu”, antwortet eine der Kellnerinnen verwirrt, aber höflich.

Mein Gesicht verzieht sich vor Unbeholfenheit, meine Finger fühlen sich durch das Gelee oder was auch immer auf der letzten Delikatesse, die jetzt in Kathis Obhut war, taub an.

Ein anderer Kurs ähnelt der unteren Hälfte eines Seepferdchens. Ein anderer, wie Seetang, nur dass er immer wieder versucht zu stehen. Noch ein anderer, unerkennbar enthäutet, dessen exponiertes Herz immer noch klappert.

Kathy sagt suggestiv zu den Servern: “Vielleicht ist das nächste, was herauskommt, Baskin Robbins Cookies ‘N Cream-Eis?”

Ein höfliches Kichern und die Kellnerin sagt: “Nur noch fünf Gänge.”

“Nur noch fünf”, sagt Kathi und ihre Handtasche zuckt verzweifelt unter ihrem Arm.

Später trage ich Kathis Handtasche zurück ins Zimmer.

“Ich fasse es nicht an!” Sie sagt.

“Ich will es nicht anfassen!” Ich schreie zurück, aber ich weiß, wo ich auf den Totempfahl passe.

Sobald ich drinnen bin, gehe ich zu der verschiebbaren Papiertrennwand, die unsere Villa von außen trennt. Die kühle, frische Luft trifft mich und das Rauschen des Flusses füllt den Raum. Ich werfe Tausende von Dollar lebenden, verstümmelten Fisches aus der Handtasche, aus unserem Hotelzimmer und in den Fluss draußen. Ich schaue zurück in ihre Handtasche und klammere mich immer noch an das Leben und an das Innenfutter dieser Designer-Tasche. Es ist eines dieser Lebewesen, die die Stimme meines Vaters mich zum Essen angeschrien hat. Er atmet schwer, seine Tentakel winken mir zu und beten, dass ich sein Retter bin. Ich werfe ihn auch über die Reling und beobachte, wie er in den Fluss spritzt, nicht tot, vielleicht noch ein Leben in und vor ihm, frei von mir und den bellenden Befehlen meines Vaters.

Ich drehe mich um und finde Kathi hinter mir.

Sie sagt: “Ich gebe dir die beste Scheiße, über die du schreiben kannst.”

Sie sagt: “Das wird eines Tages alles lustig.”

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here